تذكرني
 

انتبة عند سماعك لهذه العبارات!!!!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

انتبة عند سماعك لهذه العبارات!!!!

مُساهمة من طرف محب اهل البيت ع في 2007-10-29, 4:12 am

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر
غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..
و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :



(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما





(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً





(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن





(4) I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي





(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره





(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء





(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا





(Cool He leads a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق





(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق





(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
avatar
محب اهل البيت ع
مراقب المنتدى
ومساعد
مراقب المنتدى ومساعد


الجنس : ذكر
مزاجي :
عدد المشاركات : 173
الدولة :
النظام المستخدم : windows Xp
عدد الدنانير : 85156
عدد اللايكات الكلي : 2
احترام القوانين

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.facebook.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: انتبة عند سماعك لهذه العبارات!!!!

مُساهمة من طرف احمد الجعفري في 2007-10-29, 7:37 pm

لكَ جًِْزٍُيَل شًِْكَرٌٍيَ مًشًِْكَوٍوٍوٍوٍوٍوٍوٍوٍوٍوٍوٍوٍرٌٍ عًٍلى آلتُِِّْنْبٌَِيَهٍَ


مًوٍضًٍوٍعًٍ رٌٍآئعًٍ وٍمًفْيَدًٍ

بٌَِآرٌٍكَ آللهٍَ بٌَِيَكَ

شًِْعًٍآرٌٍنْآ :عًٍلى مًعًٍ آلحٍّقٌٍ وٍآلحٍّقٌٍ مًعًٍ عًٍليَ
avatar
احمد الجعفري
مراقب روابط

مراقب روابط


!.. My SmS ..! مطلوب اداريين للمزيد راسلوني
الجنس : ذكر
مزاجي :
عدد المشاركات : 306
الدولة :
عدد الدنانير : 74813
عدد اللايكات الكلي : 0
احترام القوانين

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://khrbjat.ahlamontada.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: انتبة عند سماعك لهذه العبارات!!!!

مُساهمة من طرف محب العترة في 2007-11-13, 5:45 am

مشكور اخوي
الله يعطيك العافيه

محب العترة
اداري سابق


الجنس : ذكر
عدد المشاركات : 129
عدد الدنانير : 75720
عدد اللايكات الكلي : 0
احترام القوانين

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: انتبة عند سماعك لهذه العبارات!!!!

مُساهمة من طرف عاشق الحسين في 2009-02-19, 1:00 am

موضوع جميل وشيق ومفيد تسلمو
دمت بود
avatar
عاشق الحسين
كهربﭽاتي شايل روحة


الجنس : ذكر
عدد المشاركات : 106
الدولة :
عدد الدنانير : 74708
عدد اللايكات الكلي : 0
احترام القوانين

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى